당신이 김포에 산다면 발급받으면 좋은 카드/If you live in Gimpo, it's a good card to get issued/Рек

안녕하세요.
 
당신은 한국에서 지내고 있군요.
 
그리고 지역화폐에 관심이 있고
 
할인이나 리워드 적립금에 대하여 궁금한군요.
 
당신이 김포에 살고 있다면 
 
이것은 나는 추천합니다.
 
<김포페이>
 
이것은 지역화폐로 6%할인이 됩니다.
 
예로 10만원을 충전시 9.4만원이 출금되고 10만원이 적립됩니다. (리워드 6천원 지급)
 
그래서 나는 9.4만원으로 10만원의 물건을 지불하거나 음식점에서 사용할 수 있습니다.
 
물론 지역 화폐이기 때문에 김포 지역에서 가맹점만 이용할 수 있고
대형 매장, 프랜차이즈는 사용 불가하지만
 
꽤 괜찮은 퍼센트로 내가 자주 이용하는 매장이라면 발급하는것이 이득입니다.
 
작은 소상공인 매장은 가능합니다. 
음식점이나 마트.
 
저는 주로 중국 마트에서 이것을 이용합니다.
 
가맹점 확인은 어플이나 웹사이트에서 확인이 가능합니다.
 
어플리케이션 
<김포페이>를 검색하고 다운받아 계좌를 연동해두고
내가 필요할때마다 조금씩 충전해서 사용할 수 있습니다.
마치 선불 카드처럼 사용하는 방식.
 
 

---

김포페이는 경기도 김포시에서 발행하는 지역 화폐로, 김포시 내에서 사용할 수 있는 전자 화폐입니다. 김포페이는 지역 경제 활성화와 소상공인 지원을 목적으로 도입되었습니다. 김포페이에 대해 자세히 설명드리겠습니다:

김포페이의 주요 특징:

1. 사용 범위:
   • 김포시 내 가맹점에서만 사용할 수 있습니다. 대형 마트나 기업형 슈퍼마켓(SSM), 일부 프랜차이즈 직영점 등에서는 사용이 제한될 수 있습니다.
2. 할인 및 혜택:
   • 김포페이 충전 시 일정 비율의 인센티브가 제공됩니다. 예를 들어, 충전 금액의 6~10%를 추가로 지급하는 식입니다. 이는 예산 상황에 따라 다를 수 있습니다.
   • 김포페이를 사용하면 카드 수수료가 없어 소상공인들에게 도움이 됩니다.
3. 사용 방법:
   • 모바일 앱(예: 경기지역화폐 앱)을 통해 충전하고 사용할 수 있습니다.
   • 김포페이 카드를 발급받아 사용하는 것도 가능합니다. 카드는 김포시 관내 은행 및 행정복지센터에서 발급받을 수 있습니다.
4. 구매 및 충전:
   • 김포페이는 모바일 앱을 통해 쉽게 충전할 수 있습니다. 은행 계좌를 연결하여 충전하거나, 오프라인 충전소에서 충전할 수 있습니다.
5. 유효 기간:
   • 충전된 금액의 유효 기간은 보통 5년입니다. 다만, 인센티브로 지급된 금액은 기간이 다를 수 있습니다.

김포페이의 장점:

1. 지역 경제 활성화:
   • 지역 내 소비를 촉진하여 소상공인과 자영업자를 지원합니다.
2. 소비자 혜택:
   • 인센티브 제공으로 실질적인 구매력 증가.
3. 편리한 사용:
   • 모바일 앱을 통해 간편하게 충전 및 결제 가능.

사용 예시:

• 김포시의 재래시장, 소규모 상점, 음식점, 카페 등에서 사용 가능.
• 전통시장 장보기, 지역 내 소규모 상점에서 물품 구입 등.

김포페이는 이러한 방식으로 지역 경제에 긍정적인 영향을 주며, 사용자에게도 다양한 혜택을 제공합니다. 사용하기 전에 반드시 가맹점을 확인하고, 모바일 앱을 통해 편리하게 이용해 보세요.
 

---

Hello,
You are living in Korea and you are interested in local currencies and curious about discounts or reward points.
If you live in Gimpo, I recommend this:
Gimpo Pay
This is a local currency that gives you a 6% discount.
For example, when you recharge 100,000 won, only 94,000 won is deducted from your account, and you receive 100,000 won in credit (6,000 won reward).
So, with 94,000 won, you can pay for goods worth 100,000 won or use it in restaurants.
Of course, because it is a local currency, you can only use it at affiliated stores in the Gimpo area, and it is not accepted in large stores or franchises.
However, it is beneficial to get it if you frequently shop at stores that accept it due to the decent discount percentage.
Small businesses are included. Restaurants or small markets.
I mainly use it at Chinese markets.
You can check affiliated stores through the app or website.
Search for the app Gimpo Pay, download it, and link your bank account. You can recharge it little by little as needed and use it like a prepaid card.
 
Gimpo Pay is a local currency issued by Gimpo City in Gyeonggi Province, South Korea. It can be used within the Gimpo area and is designed to boost the local economy and support small businesses. Here is a detailed explanation of Gimpo Pay:

Key Features of Gimpo Pay:

1. Usage Scope:
   • It can only be used at affiliated stores within Gimpo City. Usage may be restricted in large supermarkets, corporate-owned supermarkets (SSMs), and some franchise chain stores.
2. Discounts and Benefits:
   • When you recharge Gimpo Pay, you receive a certain percentage of the recharge amount as an incentive, typically between 6% and 10%. This percentage may vary based on budget conditions.
   • Using Gimpo Pay eliminates card transaction fees, which benefits small business owners.
3. How to Use:
   • It can be recharged and used via a mobile app (e.g., the Gyeonggi Local Currency app).
   • You can also get a Gimpo Pay card, which can be used like a regular debit card. The card can be issued at local banks and community service centers within Gimpo City.
4. Purchase and Recharge:
   • Gimpo Pay can be easily recharged through the mobile app by linking a bank account or at offline recharge stations.
5. Validity Period:
   • The recharged amount is generally valid for 5 years. However, incentives may have different validity periods.

Advantages of Gimpo Pay:

1. Boosting the Local Economy:
   • Encourages local spending, supporting small businesses and self-employed individuals.
2. Consumer Benefits:
   • Offers incentives that effectively increase purchasing power.
3. Convenient Use:
   • Easy to recharge and pay using the mobile app.

Examples of Use:

• Can be used at traditional markets, small shops, restaurants, and cafes in Gimpo City.
• Ideal for shopping at local markets, purchasing goods at small stores, etc.

Gimpo Pay positively impacts the local economy and offers various benefits to users. Before using, be sure to check affiliated stores and enjoy convenient use through the mobile app.

---

 
Здравствуйте,
Вы живёте в Корее и интересуетесь местной валютой, а также скидками или накопительными баллами.
Если вы живёте в Кимпо, я рекомендую следующее:
Gimpo Pay
Это местная валюта, которая даёт вам скидку 6%.
Например, при пополнении на 100,000 вон с вашего счёта списывается только 94,000 вон, и вы получаете 100,000 вон на счёт (6,000 вон в виде бонуса).
Таким образом, за 94,000 вон вы можете оплатить товары на сумму 100,000 вон или использовать их в ресторанах.
Конечно, так как это местная валюта, её можно использовать только в аффилированных магазинах в районе Кимпо, и она не принимается в крупных магазинах или франшизах.
Тем не менее, её выгодно получить, если вы часто покупаете в магазинах, которые её принимают, благодаря хорошему проценту скидки.
Малый бизнес включен. Рестораны или небольшие магазины.
Я в основном использую её в китайских магазинах.
Вы можете проверить аффилированные магазины через приложение или веб-сайт.
Найдите приложение Gimpo Pay, скачайте его и привяжите свой банковский счёт. Вы можете пополнять его понемногу по мере необходимости и использовать как предоплаченную карту.
 
Gimpo Pay — это местная валюта, выпущенная городом Кимпо в провинции Кёнгидо, Южная Корея. Она может быть использована в пределах города Кимпо и предназначена для стимулирования местной экономики и поддержки малого бизнеса. Вот подробное объяснение Gimpo Pay:

Основные характеристики Gimpo Pay:

1. Сфера использования:
   • Она может быть использована только в аффилированных магазинах в городе Кимпо. Использование может быть ограничено в крупных супермаркетах, корпоративных супермаркетах (SSM) и некоторых франшизах.
2. Скидки и преимущества:
   • При пополнении Gimpo Pay предоставляется определенный процент от суммы пополнения в виде бонуса, обычно от 6% до 10%. Этот процент может варьироваться в зависимости от бюджетных условий.
   • Использование Gimpo Pay исключает комиссию за транзакции по картам, что выгодно для владельцев малого бизнеса.
3. Как использовать:
   • Ее можно пополнить и использовать через мобильное приложение (например, приложение Gyeonggi Local Currency).
   • Вы также можете получить карту Gimpo Pay, которую можно использовать как обычную дебетовую карту. Карту можно получить в местных банках и общественных центрах обслуживания в городе Кимпо.
4. Покупка и пополнение:
   • Gimpo Pay можно легко пополнить через мобильное приложение, связав банковский счет, или в офлайн-станциях пополнения.
5. Срок действия:
   • Пополненная сумма обычно действует в течение 5 лет. Однако бонусы могут иметь другой срок действия.

Преимущества Gimpo Pay:

1. Стимулирование местной экономики:
   • Поощряет местные расходы, поддерживая малый бизнес и самозанятых лиц.
2. Преимущества для потребителей:
   • Предлагает бонусы, которые эффективно увеличивают покупательскую способность.
3. Удобство использования:
   • Легко пополнять и оплачивать с помощью мобильного приложения.

Примеры использования:

• Можно использовать на традиционных рынках, в небольших магазинах, ресторанах и кафе в городе Кимпо.
• Идеально подходит для покупок на местных рынках, приобретения товаров в небольших магазинах и т.д.

Gimpo Pay оказывает положительное влияние на местную экономику и предлагает различные преимущества для пользователей. Перед использованием обязательно проверьте аффилированные магазины и наслаждайтесь удобным использованием через мобильное приложение.