한강 중앙 공원 Hangang Central Park
안녕하세요.
오늘도 어김없이 김포에 대한 관광지
꼭 들려봐야할 명소를 추천하려고 포스팅을 시작합니다.
외국인 유학생, 여행가, 근로자분들은 꼭 한번 방문해보세요.
이번에는 한강중앙공원과 함께 이어지는 라베니체마치 에비뉴에 대해 소개할게요.
지도는 위에 첨부한 곳 확인해주세요.
주소는 경기 김포시 초당로 40
주차장이 2곳이 있는데
현재 장기도서관은 공사중으로 주차장을 이용 못하게 막아뒀어요.
그래서 김포시 클린도시사업소 옆의 주차장을 이용하시길 추천합니다.
주차를 김포시 클린도시사업소 옆 주차장을 이용하면 좋은 점은 바로 옆에 아이들이 노는 놀이터가 있습니다.
하지만 주차 갯수가 너무 적기 때문에 만차이고 주차자리 찾기가 힘들기 때문에
저는 지하철을 타고 이동하길 추천드려요.
그리고 다른 추천 하는 이유가 하나더 있는데요.
그건 포스팅 아래부분에서 알려드릴게요. 😉
Hello. As always, I'm starting this post to recommend must-visit attractions in Gimpo. Foreign students, travelers, and workers should definitely visit.
This time, I'll introduce Laveniche March Avenue, which connects to Hangang Central Park. Please check the map attached above.
The address is 40 Chodang-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do. There are two parking lots, but the one at Janggi Library is currently closed due to construction. Therefore, I recommend using the parking lot next to Gimpo City Clean City Office. The advantage of parking at the Clean City Office parking lot is that there is a playground right next to it where children can play. However, since the number of parking spaces is very limited, it is often full and finding a parking spot can be difficult. Therefore, I recommend taking the subway. And there is another reason why I recommend it, which I will tell you about at the end of this post. 😉
(Russian)
Здравствуйте. Как всегда, я начинаю этот пост, чтобы порекомендовать обязательные к посещению достопримечательности в Кимпо. Иностранные студенты, путешественники и работники обязательно должны посетить это место.
На этот раз я представлю вам Лавениче Марч Авеню, которая соединяется с Центральным парком Ханган. Пожалуйста, проверьте карту, прикрепленную выше.
Адрес: Чодан-ро, 40, город Кимпо, провинция Кёнгидо. Есть две парковки, но парковка у библиотеки Чанги в настоящее время закрыта на реконструкцию. Поэтому я рекомендую использовать парковку рядом с офисом чистого города Кимпо. Преимущество парковки возле офиса чистого города в том, что рядом есть детская площадка. Однако количество парковочных мест очень ограничено, часто все занято и найти место для парковки может быть сложно. Поэтому я рекомендую воспользоваться метро. И есть еще одна причина, по которой я рекомендую это, о которой я расскажу в конце этого поста. 😉
(Filipino/Tagalog)
Kamusta. Gaya ng dati, sinisimulan ko ang post na ito upang magrekomenda ng mga dapat bisitahing atraksyon sa Gimpo. Ang mga dayuhang estudyante, manlalakbay, at manggagawa ay dapat talagang bumisita.
Sa pagkakataong ito, ipapakilala ko ang Laveniche March Avenue, na konektado sa Hangang Central Park. Paki-check ang mapa na nakalakip sa itaas.
Ang address ay 40 Chodang-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do. May dalawang paradahan, ngunit ang paradahan sa Janggi Library ay kasalukuyang sarado dahil sa konstruksyon. Samakatuwid, inirerekumenda ko ang paggamit ng paradahan sa tabi ng Gimpo City Clean City Office. Ang bentahe ng pagparada sa Clean City Office ay mayroong palaruan sa tabi nito para sa mga bata. Gayunpaman, dahil ang bilang ng mga paradahan ay napakakaunti, madalas itong puno at mahirap makahanap ng puwesto. Kaya, inirerekomenda kong sumakay na lang sa subway. At may isa pang dahilan kung bakit ko ito inirerekomenda, na sasabihin ko sa dulo ng post na ito. 😉
(Chinese, Simplified)
你好。 像往常一样，我开始这篇文章是为了推荐金浦必游的旅游景点。 外国留学生、游客和工人一定要来参观。
这次，我将介绍连接汉江中央公园的拉维尼切大道。 请查看上面附上的地图。
地址是京畿道金浦市草堂路40号。 有两个停车场，但目前由于施工，长基图书馆的停车场无法使用。 因此，我建议使用金浦市清洁城市办公室旁边的停车场。 在清洁城市办公室旁边停车的好处是旁边有一个儿童游乐场。 但是，由于停车位非常有限，通常都满了，很难找到停车位。 因此，我建议乘坐地铁。 还有另一个推荐的理由，我将在这篇文章的最后告诉你。 😉
(Vietnamese)
Xin chào. Như mọi khi, tôi bắt đầu bài viết này để giới thiệu những điểm tham quan phải ghé thăm ở Gimpo. Sinh viên nước ngoài, du khách và người lao động nhất định phải đến thăm.
Lần này, tôi sẽ giới thiệu về Laveniche March Avenue, nơi kết nối với Công viên Trung tâm Hàn Giang. Hãy kiểm tra bản đồ đính kèm ở trên.
Địa chỉ là 40 Chodang-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do. Có hai bãi đậu xe, nhưng bãi đậu xe tại Thư viện Janggi hiện đang đóng cửa do đang xây dựng. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên sử dụng bãi đậu xe bên cạnh Văn phòng Thành phố Sạch Gimpo. Ưu điểm của việc đậu xe tại bãi đậu xe của Văn phòng Thành phố Sạch là có một sân chơi bên cạnh cho trẻ em. Tuy nhiên, vì số lượng chỗ đậu xe rất hạn chế nên thường đầy và việc tìm chỗ đậu xe có thể rất khó khăn. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên đi tàu điện ngầm. Và có một lý do khác mà tôi khuyên bạn, tôi sẽ nói ở cuối bài viết này. 😉
아래는 낮에 들렸을때 방문한 사진이예요.
중앙공원에 여느 공원같이 잘 조성되어 있지만
강 따라 걸으면 마로니에 플라자를 발견할 수 있어요.
유럽 스타일의 분수와 함께 여름을 시원하게 느껴보세요.
(사진은 이후 방문하면 추가하도록 할게요.)
아래 사진은 마로니에 플라자 지도와 분수 가동시간이 나와있어요.
물론 공원 전 구역은 금연이고 분수에 입수 금지입니다. 다들 안전을 위해 지켜주세요.
(English)
Here are some photos taken during the day when I visited. Although Central Park is well-developed like other parks, you can discover Maronie Plaza while walking along the river. Feel the coolness of summer with the European-style fountain. (I will add more photos after my next visit.) Below are a map of Maronie Plaza and the fountain operation hours. Of course, smoking is prohibited in all areas of the park, and entering the fountain is also forbidden. Please follow these rules for everyone's safety.
(Russian)
Вот несколько фотографий, сделанных днем во время моего визита. Хотя Центральный парк хорошо обустроен, как и другие парки, прогуливаясь вдоль реки, вы можете обнаружить площадь Марони. Почувствуйте прохладу лета с фонтаном в европейском стиле. (Я добавлю больше фотографий после следующего визита.) Ниже приведена карта площади Марони и часы работы фонтана. Конечно, курение запрещено на всей территории парка, а вход в фонтан также запрещен. Пожалуйста, соблюдайте эти правила ради безопасности всех.
(Filipino/Tagalog)
Narito ang ilang mga larawan na kinunan noong araw ng pagbisita ko. Bagama't ang Central Park ay mahusay na naipundar tulad ng iba pang mga parke, maaari mong matuklasan ang Maronie Plaza habang naglalakad sa tabi ng ilog. Damaing ang lamig ng tag-init kasama ang fountain na may European-style. (Idaragdag ko ang higit pang mga larawan pagkatapos ng susunod na pagbisita ko.) Nasa ibaba ang mapa ng Maronie Plaza at mga oras ng operasyon ng fountain. Siyempre, ipinagbabawal ang paninigarilyo sa lahat ng bahagi ng parke, at bawal din ang pagpasok sa fountain. Mangyaring sundin ang mga patakaran para sa kaligtasan ng lahat.
(Chinese, Simplified)
这是我白天参观时拍的照片。 虽然中央公园和其他公园一样设施齐全， 但沿着河边散步时，你会发现马罗尼广场。 与欧洲风格的喷泉一起感受清凉的夏天吧。 （我会在下次访问时添加更多照片。） 下面是马罗尼广场的地图和喷泉开放时间。 当然，公园的所有区域都禁止吸烟，也禁止进入喷泉。请大家为了安全遵守这些规定。
(Vietnamese)
Dưới đây là một số ảnh chụp trong ngày khi tôi ghé thăm. Mặc dù Công viên Trung tâm được phát triển tốt như các công viên khác, bạn có thể khám phá Quảng trường Maronie khi đi dạo dọc theo sông. Cảm nhận sự mát mẻ của mùa hè với đài phun nước phong cách châu Âu. (Tôi sẽ thêm nhiều ảnh hơn sau chuyến thăm tiếp theo của tôi.) Bên dưới là bản đồ của Quảng trường Maronie và giờ hoạt động của đài phun nước. Tất nhiên, cấm hút thuốc trong toàn bộ khu vực công viên và cấm vào đài phun nước. Vui lòng tuân thủ các quy định này để đảm bảo an toàn cho mọi người.
한강 중앙공원은 종종 김포의 행사 장소로 이용이 됩니다.
그만큼 넓고 행사장소로 조경이 아름다워요.
하지만 주차공간이 부족한건 정말 아쉽습니다.
낮에는 중앙공원에서 피크닉을 즐기기도 좋고
아이와 반려동물과 함께 나들이 오기도 좋아요.
밤에는 시원하고 선선한 바람에 걷거나 러닝하기 좋습니다.
(포스팅의 사진은 추가적으로 계속 업데이트 할 예정입니다.)
Eng)
Hangang Central Park is often used as a venue for events in Gimpo. It is spacious and beautifully landscaped, making it a great event location. However, the lack of parking spaces is truly unfortunate. During the day, it's perfect for picnics in Central Park and for outings with children and pets. At night, it's great for walking or running in the cool and pleasant breeze. (I will continuously update the photos in this post.)
Rus)
Центральный парк Ханган часто используется как место проведения мероприятий в Кимпо. Он просторный и красиво озеленен, что делает его отличным местом для мероприятий. Однако нехватка парковочных мест действительно огорчает. Днем это идеальное место для пикников в Центральном парке и прогулок с детьми и домашними животными. Ночью здесь приятно гулять или бегать в прохладный и свежий ветерок. (Я буду постоянно обновлять фотографии в этом посте.)
필리핀어 (Filipino/Tagalog)
Ang Hangang Central Park ay madalas na ginagamit bilang lugar para sa mga kaganapan sa Gimpo. Ito ay malawak at maganda ang tanawin, na ginagawang isang mahusay na lugar para sa mga kaganapan. Gayunpaman, ang kakulangan ng mga paradahan ay talagang nakakalungkot. Sa araw, ito ay perpekto para sa mga piknik sa Central Park at para sa mga pamamasyal kasama ang mga bata at alagang hayop. Sa gabi, maganda ito para sa paglalakad o pagtakbo sa malamig at kaaya-ayang simoy ng hangin. (Patuloy kong ia-update ang mga larawan sa post na ito.)
중국어 (Chinese, Simplified)
汉江中央公园经常用作金浦的活动场所。 它宽敞且景观优美，是一个很好的活动地点。 然而，停车位的不足确实令人遗憾。 白天，中央公园非常适合野餐，也适合带孩子和宠物一起出游。 晚上，在凉爽的微风中散步或跑步非常好。 （我会持续更新这篇文章中的照片。）
베트남어 (Vietnamese)
Công viên Trung tâm Hàn Giang thường được sử dụng làm địa điểm tổ chức sự kiện ở Gimpo. Nó rộng rãi và được trang trí đẹp, làm cho nó trở thành một địa điểm tuyệt vời cho các sự kiện. Tuy nhiên, việc thiếu chỗ đậu xe thực sự là một điều đáng tiếc. Ban ngày, công viên Trung tâm rất lý tưởng cho các buổi dã ngoại và đi chơi cùng trẻ em và thú cưng. Ban đêm, thật tuyệt vời để đi bộ hoặc chạy bộ trong làn gió mát và dễ chịu. (Tôi sẽ liên tục cập nhật các bức ảnh trong bài viết này.)
라베니체마치 에비뉴 Laveniche Avenue
한강공원에서 강따라 이동을 하면 라베니체 구역으로 갈 수 있어요.
낮에 작은 강따라 걷는 것도 좋지만 저는 밤을 추천합니다.
한국에는 밤 문화가 정말 잘 되어있어요.
치안이 정말 좋기 때문에 해가 지고 나서도 이동하기 안전하죠.
그리고 여기 근처에서 공원 주차장이 아닌 다른 곳을 이용하고 싶다면
<<라베니체 공영 주차장>>
으로 검색하면 주차할 수 있는 주차장들이 나와요.
가격은 추후에 포스팅에 추가하도록 할게요.
라베니체는 이탈리아의 베니스를 모티브로 조성한 상업 지역입니다.
작은 강을 만들고 양 사이드로 유럽스타일의 건물들로 많은 가게들이 있어요.
아래 사진들을 보시면 얼마나 화려한지 알 수 있어요.
강따라서 산책하기도 좋고
많은 술집, 펍, 레스토랑이 있어서 연인들과 가족들과 친구들과 방문하기 좋아요.
중간 중간 조형물들과 사진 찍기도 좋고
김포의 마스코트와 사진도 찍을 수 있답니다.
(English)
You can reach the Laveniche area by following the river from Hangang Park. While walking along the small river during the day is nice, I recommend visiting at night. Korea has a well-developed nightlife culture. It is very safe to move around after sunset because of the excellent security. If you want to use a parking lot other than the park’s, you can search for "라베니체 공영 주차장" to find parking options nearby. I will add the prices to this post later.
Laveniche is a commercial area inspired by Venice, Italy. There is a small river, and on both sides are European-style buildings with many shops.
By looking at the photos below, you can see how dazzling it is. It’s great for walking along the river and has many bars, pubs, and restaurants, making it perfect for visiting with partners, family, or friends.
There are various sculptures and photo spots along the way, and you can even take pictures with Gimpo’s mascot.
(Russian)
Вы можете добраться до района Лавениче, следуя по реке от парка Ханган. Прогулка вдоль маленькой реки днем приятна, но я рекомендую посетить это место ночью. В Корее хорошо развита ночная культура. Здесь очень безопасно передвигаться после захода солнца благодаря отличной системе безопасности. Если вы хотите воспользоваться парковкой не в парке, вы можете найти варианты парковки, набрав "라베니체 공영 주차장". Цены я добавлю в этот пост позже.
Лавениче — это коммерческая зона, вдохновленная Венецией, Италия. Здесь есть маленькая река, а по обеим сторонам — здания в европейском стиле с множеством магазинов.
Посмотрев на фотографии ниже, вы увидите, насколько это место восхитительно. Это отличное место для прогулок вдоль реки, с множеством баров, пабов и ресторанов, что делает его идеальным для посещения с партнерами, семьей или друзьями.
Там есть различные скульптуры и места для фотографий, и вы даже можете сфотографироваться с талисманом Кимпо.
(Filipino/Tagalog)
Maaari mong marating ang lugar ng Laveniche sa pamamagitan ng pagsunod sa ilog mula sa Hangang Park. Habang maganda ang paglalakad sa tabi ng maliit na ilog sa araw, inirerekumenda kong bumisita sa gabi. Ang Korea ay may mahusay na nightlife culture. Napakaligtas na lumipat-lipat kahit matapos lumubog ang araw dahil sa mahusay na seguridad. Kung gusto mong gumamit ng paradahan maliban sa parke, maaari mong hanapin ang "라베니체 공영 주차장" upang makahanap ng mga opsyon sa paradahan malapit dito. Idadagdag ko ang mga presyo sa post na ito sa hinaharap.
Ang Laveniche ay isang commercial area na inspirasyon ng Venice, Italy. May maliit na ilog at sa magkabilang panig nito ay mga gusaling may European-style na may maraming tindahan.
Sa pagtingin sa mga larawan sa ibaba, makikita mo kung gaano ito kaakit-akit. Maganda itong lakarin sa tabi ng ilog at maraming mga bar, pub, at restaurant na perpekto para sa pagbisita kasama ang mga kapareha, pamilya, o mga kaibigan.
May mga iba't ibang eskultura at lugar para sa pagkuha ng larawan sa daan, at maaari ka ring magpa-picture kasama ang mascot ng Gimpo.
(Chinese, Simplified)
沿着汉江公园的河流走可以到达拉维尼切区域。 虽然白天沿着小河散步也很好，但我推荐晚上来。 韩国的夜生活文化非常发达。 由于治安非常好，日落后移动也很安全。 如果你想使用公园以外的停车场，可以搜索“拉维尼切公共停车场”来找到附近的停车选项。 价格我会在帖子中稍后添加。
拉维尼切是一个以意大利威尼斯为灵感的商业区。 这里有一条小河，两边是许多欧洲风格的建筑和商店。
通过下面的照片，你可以看到它是多么的华丽。 沿着河散步很好，这里有很多酒吧、酒馆和餐馆，非常适合与伴侣、家人或朋友一起访问。
沿途有各种雕塑和拍照点，你还可以与金浦的吉祥物合影。
(Vietnamese)
Bạn có thể đến khu vực Laveniche bằng cách đi dọc theo sông từ Công viên Hàn Giang. Trong khi đi bộ dọc theo con sông nhỏ vào ban ngày cũng rất thú vị, tôi khuyên bạn nên thăm vào ban đêm. Hàn Quốc có nền văn hóa đêm rất phát triển. An ninh ở đây rất tốt nên rất an toàn khi di chuyển sau khi mặt trời lặn. Nếu bạn muốn sử dụng bãi đậu xe khác ngoài bãi đậu xe của công viên, bạn có thể tìm kiếm "Bãi đậu xe công cộng Laveniche" để tìm các tùy chọn đậu xe gần đó. Tôi sẽ thêm giá vào bài viết sau.
Laveniche là một khu thương mại lấy cảm hứng từ Venice, Ý. Có một con sông nhỏ và hai bên là những tòa nhà theo phong cách châu Âu với nhiều cửa hàng.
Nhìn vào những bức ảnh dưới đây, bạn có thể thấy nó lộng lẫy như thế nào. Nó rất tuyệt để đi dạo dọc theo sông và có nhiều quán bar, pub và nhà hàng, rất phù hợp để thăm quan cùng đối tác, gia đình hoặc bạn bè.
Có nhiều tác phẩm điêu khắc và điểm chụp ảnh dọc đường, bạn thậm chí có thể chụp ảnh với linh vật của Gimpo.
플라워 플라자를 지나면 한국의 베네치아, 라베니체의 끝이 보여요.
저기를 돌아서 반대편으로 걸으면 다시 왔던 방향으로 돌아갈 수 있습니다.
물론 중간 중간 육교가 있기 때문에 건너편으로 이동도 가능합니다.
여름 밤을 보내기에 정말 좋은 장소이며
시원한 맥주 한잔 마시고 경치를 감상하기 좋은 장소로
이 곳을 강력 추천합니다.
꼭 방문해 보시고 한국의 화려한 밤 야경을 즐겨보세요~
(English)
After passing Flower Plaza, you will see the end of Laveniche, Korea's Venice. If you turn around and walk in the opposite direction, you can return to where you started. Of course, there are pedestrian overpasses along the way, so you can also cross to the other side. It is a perfect place to spend a summer night, enjoying a cold beer and the scenery. I highly recommend this place. Make sure to visit and enjoy the splendid night view of Korea!
(Russian)
После прохождения Цветочной Площади вы увидите конец Лавениче, корейской Венеции. Если развернуться и пойти в обратном направлении, вы сможете вернуться к началу. Конечно, по пути есть пешеходные мосты, так что вы можете перейти на другую сторону. Это отличное место для проведения летней ночи, наслаждаясь холодным пивом и пейзажами. Я настоятельно рекомендую это место. Обязательно посетите и наслаждайтесь великолепным ночным видом Кореи!
(Filipino/Tagalog)
Pagkatapos dumaan sa Flower Plaza, makikita mo ang dulo ng Laveniche, ang Venice ng Korea. Kung babalik ka at maglalakad sa kabaligtarang direksyon, maaari kang bumalik sa pinagmulan. Siyempre, may mga pedestrian overpasses sa daan, kaya maaari ka ring tumawid sa kabila. Ito ay isang perpektong lugar upang gugulin ang isang gabi ng tag-init, nagliliwaliw sa malamig na serbesa at tanawin. Lubos kong inirerekomenda ang lugar na ito. Siguraduhing bisitahin at tamasahin ang kahanga-hangang night view ng Korea!
(Chinese, Simplified)
经过花卉广场后，你会看到韩国威尼斯拉维尼切的尽头。 如果你转身往反方向走，可以回到你来的地方。 当然，沿途有天桥，所以你也可以到对面去。 这是一个在夏夜度过的完美地方， 可以享受一杯冰啤酒和美景。 我强烈推荐这个地方。 一定要来参观，享受韩国华丽的夜景！
(Vietnamese)
Sau khi đi qua Flower Plaza, bạn sẽ thấy điểm cuối của Laveniche, Venice của Hàn Quốc. Nếu bạn quay lại và đi theo hướng ngược lại, bạn có thể quay lại điểm xuất phát. Tất nhiên, có những cầu vượt dành cho người đi bộ dọc theo đường, vì vậy bạn cũng có thể băng qua bên kia. Đây là một nơi hoàn hảo để trải qua một đêm hè, thưởng thức một ly bia lạnh và ngắm cảnh. Tôi rất khuyến khích nơi này. Hãy chắc chắn ghé thăm và thưởng thức cảnh đêm lộng lẫy của Hàn Quốc!
