*수정해야 할 부분이 있다면 댓글로 남겨주세요.*
여러분의 관심이 저의 블로그를 도와 한국에 대해 전세계에 알릴 수 있습니다.
광고 한번의 클릭은 블로그의 성장과 유지에 도움을 줍니다. 감사합니다.
If there are any parts that need correction, please leave a comment. Your interest helps my blog to promote Korea to the world. A single click on an ad helps in the growth and maintenance of the blog. Thank you.
한강 신도시 호수 공원
안녕하세요. 이번에는 공원 추천을 하려고 포스팅을 시작했어요.
김포에 놀러왔다면,
근사한 공원을 걷고 싶다면,
호수와 아름다운 야경을 보고 싶다면,
아이와 함께 가기 좋고
가족들과 피크닉 가기 좋은 공원을 찾는다면,
무조건 여기를 추천합니다.
이번에 추천할 장소는 한강 신도시 호수 공원입니다.
<<한강신도시호수공원>>
주소는 <<경기 김포시 김포한강8로 302 >>지하철로 이동시 구래역 2번 혹은 3번 출구에서 도보로 10분내에 거리에 위치해 있어요.자가용으로 이용할 경우 호수 공원의 주차장을 이용하거나 김포한강스포츠센터 주차장을 이용할 수 있어요.하지만 주차할 수 있는 갯수가 너무 적기 때문에 대중교통을 이용하여 오는 것을 추천해요.지도는 아래 첨부하였어요.(지도 어플 카카오맵과 연동이 되어 있습니다.)
(English)
Han River New Town Lake Park
Hello everyone. This time, I’m starting a post to recommend a park.
If you visit Gimpo, If you want to walk through a lovely park, If you want to see a lake and beautiful night views, If you’re looking for a place to go with your children, If you’re looking for a great park for a family picnic, I absolutely recommend this place.
The place I’m recommending this time is Han River New Town Lake Park. <<Han River New Town Lake Park>> The address is <<302, Gimpo Han River 8-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do>>. It is located within a 10-minute walk from Exit 2 or 3 of Gurae Station when using the subway. If you are driving, you can use the parking lot of the Lake Park or the Gimpo Han River Sports Center parking lot. However, as there are very few parking spaces available, I recommend using public transportation to get here. The map is attached below (linked with the KakaoMap app).
(Russian)
Парк Озеро Нового Города Ханган
Всем привет. В этот раз я начинаю пост, чтобы порекомендовать парк.
Если вы посещаете Кимпо, Если хотите прогуляться по прекрасному парку, Если хотите увидеть озеро и красивые ночные виды, Если вы ищете место, куда можно пойти с детьми, Если вы ищете отличный парк для семейного пикника, Я однозначно рекомендую это место.
Место, которое я рекомендую на этот раз, - Парк Озеро Нового Города Ханган. <<Парк Озеро Нового Города Ханган>> Адрес: <<Кёнгидо, Кимпоси, Ханган 8-ро, 302>>. Он находится в пределах 10 минут ходьбы от выхода 2 или 3 станции Гурае при использовании метро. Если вы на машине, вы можете воспользоваться парковкой в Парке Озеро или парковкой в Спортивном Центре Ханган. Однако, так как парковочных мест очень мало, я рекомендую использовать общественный транспорт для приезда сюда. Карта прикреплена ниже (связана с приложением KakaoMap).
(Filipino/Tagalog)
Han River New Town Lake Park
Kamusta kayong lahat. Sa pagkakataong ito, magsisimula akong mag-post upang magrekomenda ng isang parke.
Kung bibisita ka sa Gimpo, Kung nais mong maglakad sa isang magandang parke, Kung nais mong makita ang isang lawa at magandang tanawin sa gabi, Kung naghahanap ka ng lugar na maaaring puntahan kasama ang iyong mga anak, Kung naghahanap ka ng magandang parke para sa isang piknik ng pamilya, Iminumungkahi ko talaga ang lugar na ito.
Ang lugar na inirerekomenda ko sa pagkakataong ito ay ang Han River New Town Lake Park. <<Han River New Town Lake Park>> Ang address ay <<302, Gimpo Han River 8-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do>>. Matatagpuan ito sa loob ng 10 minutong lakad mula sa Exit 2 o 3 ng Gurae Station kapag gumagamit ng subway. Kung nagmamaneho ka, maaari mong gamitin ang parking lot ng Lake Park o ang parking lot ng Gimpo Han River Sports Center. Gayunpaman, dahil napakakaunti ng mga parking space, inirerekumenda ko ang paggamit ng pampublikong transportasyon upang makarating dito. Ang mapa ay nakalakip sa ibaba (nakakonekta sa app na KakaoMap).
(Chinese, Simplified)
汉江新城湖公园
大家好。这次，我要开始一篇推荐公园的帖子。
如果你访问金浦， 如果你想在一个美丽的公园里散步， 如果你想看到一个湖和美丽的夜景， 如果你在寻找一个适合带孩子去的地方， 如果你在寻找一个适合家庭野餐的好公园， 我绝对推荐这个地方。
这次我推荐的地方是汉江新城湖公园。 <<汉江新城湖公园>> 地址是<<京畿道金浦市汉江8路302号>>。 乘地铁时，位于九来站2号或3号出口步行10分钟内。如果开车，可以使用湖公园的停车场或金浦汉江体育中心的停车场。然而，由于停车位很少，我建议使用公共交通工具到达这里。地图附在下面（与KakaoMap应用程序链接）。
(Vietnamese)
Công viên Hồ New Town Sông Hàn
Xin chào mọi người. Lần này, tôi bắt đầu một bài viết để giới thiệu công viên.
Nếu bạn đến thăm Gimpo, Nếu bạn muốn đi dạo qua một công viên đẹp, Nếu bạn muốn nhìn thấy hồ và cảnh đêm tuyệt đẹp, Nếu bạn đang tìm một nơi để đi cùng con cái, Nếu bạn đang tìm một công viên tuyệt vời để đi picnic cùng gia đình, Tôi hoàn toàn khuyên bạn nên đến đây.
Nơi tôi giới thiệu lần này là Công viên Hồ New Town Sông Hàn. <<Công viên Hồ New Town Sông Hàn>> Địa chỉ là <<302, Gimpo Han River 8-ro, Gimpo-si, Gyeonggi-do>>. Nằm trong khoảng 10 phút đi bộ từ lối ra 2 hoặc 3 của ga Gurae khi sử dụng tàu điện ngầm. Nếu bạn lái xe, bạn có thể sử dụng bãi đậu xe của Công viên Hồ hoặc bãi đậu xe của Trung tâm Thể thao Sông Hàn Gimpo. Tuy nhiên, vì có rất ít chỗ đậu xe, tôi khuyên bạn nên sử dụng phương tiện công cộng để đến đây. Bản đồ đính kèm dưới đây (liên kết với ứng dụng KakaoMap).
아래는 낮의 호수 공원 모습이랍니다.
밤에는 더 근사하지만 사진을 찍어둔게 없어서 낮 사진만 올려요.
(밤의 사진은 추후 업데이트 할게요.)
잔잔한 호수에 비친 아파트들과 풍경이 너무 이쁜 공원입니다.
공원을 따라 걸을 수 있고
곳곳에 벤치와 그네 의자가 있고 오두막형태들이 있습니다.
또한 피크닉을 할 수 있는 장소가 있기 때문에
돗자리와 간단한 먹거리들 (김밥, 과자류 등) 같이 챙겨오면 좋겠죠.
물론 취사 금지 구역이므로 바베큐나 요리를 해 먹는 것은 안됩니다.
물론 입수도 안되구요.
그리고 전동 킥보드, 오토바이등은 탈 수 없다고 표시판에 안내되어 있어요.
영어 (English)
Below are pictures of the lake park during the day. It’s even more beautiful at night, but I don’t have any photos of it at night, so I’m only posting daytime pictures. (I’ll update with night photos later.)
The park is beautiful with the calm lake reflecting the surrounding apartments and scenery. You can walk along the park, and there are benches, swing chairs, and pavilion-like structures everywhere. There are also picnic areas, so it’s a good idea to bring a mat and some simple snacks (like kimbap, chips, etc.).
However, cooking is prohibited in this area, so barbecues and cooking are not allowed. Swimming is also not allowed. Additionally, electric scooters and motorcycles are not permitted, as indicated by the signs.
러시아어 (Russian)
Ниже представлены фотографии парка у озера днем. Он еще красивее ночью, но у меня нет фотографий ночного парка, поэтому я публикую только дневные снимки. (Фотографии ночного парка будут добавлены позже.)
Парк красивый, с спокойным озером, отражающим окружающие дома и пейзажи. Вы можете прогуливаться по парку, и повсюду есть скамейки, качели и беседки. Также есть места для пикника, так что будет хорошо взять с собой коврик и простые закуски (например, кимбап, чипсы и т.д.).
Однако в этом районе запрещено готовить, поэтому барбекю и приготовление пищи не разрешаются. Купаться также запрещено. Кроме того, запрещено кататься на электрических самокатах и мотоциклах, о чем сообщают знаки.
필리핀어 (Filipino/Tagalog)
Narito ang mga larawan ng parke ng lawa sa araw. Mas maganda ito sa gabi, ngunit wala akong mga larawan nito sa gabi, kaya mga larawan sa araw lamang ang aking ipo-post. (Mag-a-update ako ng mga larawan sa gabi sa susunod.)
Ang parke ay maganda kasama ang kalmadong lawa na sumasalamin sa mga paligid na apartment at tanawin. Maaari kang maglakad sa kahabaan ng parke, at may mga bangko, swing chairs, at mga pavilyon sa bawat lugar. Mayroon ding mga lugar para sa picnic, kaya maganda na magdala ng banig at ilang simpleng meryenda (tulad ng kimbap, tsitsirya, atbp.).
Gayunpaman, ipinagbabawal ang pagluluto sa lugar na ito, kaya hindi pinapayagan ang barbecue at pagluluto. Ipinagbabawal din ang paglangoy. Bukod pa rito, ipinagbabawal ang paggamit ng mga electric scooter at motorsiklo, tulad ng ipinapahiwatig sa mga karatula.
중국어 (Chinese, Simplified)
以下是白天湖公园的照片。 夜晚的景色更美，但我没有夜晚的照片，所以只上传白天的照片。 （稍后会更新夜晚的照片。）
平静的湖面映衬着周围的公寓和风景，非常美丽的公园。 你可以沿着公园散步， 到处都有长椅、秋千椅和亭子。 还有野餐区， 所以带上一块垫子和一些简单的小吃（如紫菜包饭、薯片等）会很好。
然而，这个区域禁止烹饪，所以不允许烧烤和做饭。 也不允许游泳。 此外，禁止骑电动滑板车和摩托车，标志牌上有说明。
베트남어 (Vietnamese)
Dưới đây là những bức ảnh về công viên hồ vào ban ngày. Nó thậm chí còn đẹp hơn vào ban đêm, nhưng tôi không có bất kỳ bức ảnh nào vào ban đêm, vì vậy tôi chỉ đăng ảnh ban ngày. (Tôi sẽ cập nhật ảnh ban đêm sau.)
Công viên rất đẹp với hồ nước yên tĩnh phản chiếu các căn hộ và phong cảnh xung quanh. Bạn có thể đi dạo quanh công viên, và có ghế dài, ghế xích đu và các cấu trúc kiểu nhà chòi ở khắp mọi nơi. Cũng có những khu vực picnic, vì vậy bạn nên mang theo một tấm thảm và một số đồ ăn nhẹ đơn giản (như kimbap, khoai tây chiên, v.v.).
Tuy nhiên, nấu ăn bị cấm trong khu vực này, vì vậy không được phép nướng BBQ hay nấu ăn. Bơi lội cũng không được phép. Ngoài ra, không được phép sử dụng xe điện và xe máy, như đã được chỉ định trên các biển báo.
사진에는 보이지 않지만 중앙에 높게 물을 쏘는 분수가 있어요.
이 사진도 추후 업데이트 하도록 하겠습니다.
사진 오른편의 작은 공연장 같은 무대가 있습니다.
여기서 어린이날 같은 행사들의 장소로 사용합니다.
중앙 아파트 아래에는 장미 공원이 있어요.
지금 딱 장미가 피는 시기이기 때문에
꼭 방문하여 이쁜 사진들과 꽃 감상을 하시기 바랍니다. (현 5월 29일 기준)
아래 종합 안내도(지도)를 첨부하였습니다.
여기서 다양한 주요 시설을 확인 할 수 있습니다.
산책할때 안보였는데 수유실도 있고 체력단련시설로 기본적으로 보이는 운동기구들이 있습니다.
전통 정자(오두막과 비슷한 것)도 있고
화장실도 있습니다. (한국에서 화장실은 무료라는 것..)
급하면 여기를 방문하셔도 좋아요.
(English)
Although it's not visible in the pictures, there's a fountain in the center that shoots water high up. I will update the post with this picture later.
On the right side of the picture, there's a small stage like a performance area. It's used for events like Children's Day. Below the central apartment, there's a rose garden. Right now, it's the perfect time for the roses to bloom, so make sure to visit and enjoy the beautiful photos and flowers. (As of May 29)
I have attached a comprehensive guide map below.
You can check out various main facilities here. There’s also a nursing room and some basic exercise equipment for fitness training, which I didn’t notice during my walk. There are traditional pavilions (similar to huts) and restrooms. (In Korea, restrooms are free.) If you need to go urgently, you can visit here.
(Russian)
Хотя на фотографиях этого не видно, в центре есть фонтан, который стреляет водой высоко вверх. Я обновлю пост с этой фотографией позже.
Справа на фотографии есть небольшая сцена, похожая на концертную площадку. Она используется для мероприятий, таких как День детей. Под центральным домом находится розарий. Сейчас самое время для цветения роз, поэтому обязательно посетите и наслаждайтесь красивыми фотографиями и цветами. (На 29 мая)
Я прикрепил ниже комплексную карту-гид.
Здесь вы можете ознакомиться с различными основными объектами. Также есть комната для кормления и основные тренажёры для фитнес-тренировок, которые я не заметил во время прогулки. Есть традиционные беседки (похожие на хижины) и туалеты. (В Корее туалеты бесплатны.) Если вам нужно срочно сходить, вы можете посетить здесь.
(Filipino/Tagalog)
Bagaman hindi ito nakikita sa mga larawan, mayroong fountain sa gitna na nagpapalabas ng tubig ng mataas. Ia-update ko ang post na ito kasama ang larawang iyon sa susunod.
Sa kanan ng larawan, mayroong maliit na entablado tulad ng lugar ng pagtatanghal. Ginagamit ito para sa mga kaganapan tulad ng Araw ng mga Bata. Sa ibaba ng gitnang apartment, mayroong hardin ng rosas. Ngayon, tamang-tama ang oras para mamulaklak ang mga rosas, kaya tiyak na bisitahin at mag-enjoy sa magagandang larawan at mga bulaklak. (As of Mayo 29)
Nag-attach ako ng komprehensibong mapa ng gabay sa ibaba.
Dito, makikita mo ang iba't ibang pangunahing pasilidad. Mayroon ding silid ng pag-aalaga at ilang pangunahing kagamitan sa pag-eehersisyo na hindi ko napansin noong ako'y naglalakad. Mayroon ding mga tradisyonal na pavilyon (katulad ng kubo) at mga palikuran. (Sa Korea, libre ang mga palikuran.) Kung kailangan mong pumunta agad, maaari kang pumunta dito.
(Chinese, Simplified)
虽然照片中看不到，但中央有一个喷泉，可以喷射很高的水。 稍后我会更新这张照片。
在照片的右侧，有一个小舞台，类似于表演区域。 这里用于像儿童节这样的活动。 在中央公寓下面有一个玫瑰园。 现在正是玫瑰盛开的时节，所以 一定要来这里欣赏美丽的照片和花卉。（截至5月29日）
我附上了一张综合指南地图。
你可以在这里查看各种主要设施。 散步时没注意到，还有一个哺乳室和一些基本的健身器材。 还有传统的凉亭（类似于小屋）和厕所。（在韩国，厕所是免费的。） 如果紧急需要，你可以来这里。
(Vietnamese)
Mặc dù không thể nhìn thấy trong hình ảnh, nhưng có một đài phun nước ở trung tâm bắn nước lên cao. Tôi sẽ cập nhật bài đăng này với bức ảnh này sau.
Ở phía bên phải của bức ảnh, có một sân khấu nhỏ như khu vực biểu diễn. Nó được sử dụng cho các sự kiện như Ngày Thiếu nhi. Dưới căn hộ trung tâm, có một vườn hoa hồng. Ngay bây giờ là thời điểm hoa hồng nở rộ, vì vậy hãy chắc chắn đến thăm và tận hưởng những bức ảnh đẹp và hoa. (Tính đến ngày 29 tháng 5)
Tôi đã đính kèm một bản đồ hướng dẫn tổng hợp bên dưới.
Bạn có thể kiểm tra các cơ sở chính khác nhau ở đây. Cũng có một phòng cho con bú và một số thiết bị tập thể dục cơ bản mà tôi đã không để ý khi đi dạo. Có cả các đình truyền thống (giống như túp lều) và nhà vệ sinh. (Ở Hàn Quốc, nhà vệ sinh là miễn phí.) Nếu cần gấp, bạn có thể đến đây.
아래 사진은 호수공원의 장미공원을 찍었어요.
많은 꽃들이 활짝 만개한 이쁜 공원이랍니다.
꽃들이 지기 전에 얼른 방문하여 이쁜 사진들 많이 찍어보세요.
장미가 너무 이뻐서 장미 좋아하는 분들이라면 추천.
장미 외에도 다른 꽃들도 많아요.
연인들과 가족들과 함께 방문하면 정말 좋은 곳이예요.
가볍게 조깅이나 산책도 좋답니다.
(English)
Below are pictures taken at the rose garden in Lake Park. It's a beautiful park with many flowers in full bloom. Visit soon to take lots of beautiful pictures before the flowers fade. If you love roses, this is a highly recommended spot. In addition to roses, there are many other flowers. It's a wonderful place to visit with your loved ones and family. It's also great for a light jog or a walk.
(Russian)
Ниже представлены фотографии, сделанные в розарии в парке у озера. Это красивый парк с множеством цветов в полном расцвете. Посетите его скорее, чтобы сделать много красивых фотографий, пока цветы не увяли. Если вы любите розы, это место настоятельно рекомендуется. Помимо роз, здесь много других цветов. Это замечательное место для посещения с любимыми и семьей. Также отлично подходит для легкой пробежки или прогулки.
(Filipino/Tagalog)
Narito ang mga larawan na kinunan sa hardin ng rosas sa Lake Park. Ito ay isang magandang parke na may maraming mga bulaklak na nasa buong pamumulaklak. Bisitahin ito agad upang makakuha ng maraming magagandang larawan bago mawala ang mga bulaklak. Kung mahilig ka sa mga rosas, lubos na inirerekomenda ang lugar na ito. Bukod sa mga rosas, maraming iba pang mga bulaklak dito. Ito ay isang kahanga-hangang lugar na bisitahin kasama ang mga mahal sa buhay at pamilya. Maganda rin ito para sa magaan na jogging o paglalakad.
(Chinese, Simplified)
下面是湖公园玫瑰园的照片。 这是一个美丽的公园，许多花朵都盛开着。 赶紧在花凋谢前来拍下许多漂亮的照片吧。 如果你喜欢玫瑰，这里是强烈推荐的景点。 除了玫瑰，还有很多其他的花。 这是一个和爱人和家人一起游览的好地方。 这里也非常适合轻松慢跑或散步。
(Vietnamese)
Dưới đây là những bức ảnh được chụp tại vườn hoa hồng trong Công viên Hồ. Đây là một công viên đẹp với nhiều loài hoa đang nở rộ. Hãy đến thăm sớm để chụp nhiều bức ảnh đẹp trước khi hoa tàn. Nếu bạn yêu hoa hồng, đây là một địa điểm rất được khuyến khích. Ngoài hoa hồng, còn có nhiều loài hoa khác. Đây là một nơi tuyệt vời để thăm cùng người thân và gia đình. Nó cũng rất thích hợp để chạy bộ nhẹ nhàng hoặc đi dạo.
