한국에서 생활하며 알아야하는 상식 #1
Common sense you need to know in Korea #1
쓰레기 처리 방법
How to throw away trash in Korea
당신이 원룸이나 빌라 같은 관리시스템이 없는 곳에서 거주한다면 이 것을 알아두어야합니다.
어떤 아파트는 관리 회사가 있기 때문에 독자적으로 그들의 규칙이 있을 수 있지만
대부분의 아파트는 이런 규칙을 따르고 있습니다.
내가 사는 아파트가 어떤 규칙인지 모를때는 관리 사무실에 물어볼 수 있습니다.
English: If you reside in a place without a management system like a one-room or villa, you should be aware of this. Some apartments may have their own rules independently because they have a management company, but most apartments follow these rules. When you don't know what rules your apartment follows, you can ask the management office.
Russian: Если вы проживаете в месте без системы управления, такой как однокомнатная квартира или вилла, вам следует об этом знать. Некоторые апартаменты могут иметь свои собственные правила независимо, потому что у них есть управляющая компания, но большинство апартаментов следуют этим правилам. Когда вы не знаете, какие правила соблюдает ваша квартира, вы можете спросить в управляющем офисе.
Chinese (Simplified): 如果您居住在没有像一室公寓或别墅那样的管理系统的地方，您应该知道这一点。 一些公寓可能会有自己独立的规则，因为它们有管理公司，但大多数公寓都遵循这些规则。 当您不知道您的公寓遵循什么规则时，您可以询问管理办公室。
Japanese: ワンルームやヴィラのような管理システムのない場所に住んでいる場合は、これを知っておく必要があります。 管理会社があるため、一部のアパートメントは独自のルールを持つ場合がありますが、ほとんどのアパートメントはこれらのルールに従っています。 自分の住んでいるアパートメントがどのようなルールに従っているかわからない場合は、管理事務所に尋ねることができます。
Vietnamese: Nếu bạn sống ở một nơi không có hệ thống quản lý như căn hộ một phòng hoặc biệt thự, bạn nên biết điều này. Một số căn hộ có thể có các quy định riêng của họ vì họ có một công ty quản lý, nhưng hầu hết các căn hộ đều tuân theo các quy định này. Khi bạn không biết căn hộ của mình tuân theo các quy định nào, bạn có thể hỏi văn phòng quản lý.
Filipino: Kung ikaw ay naninirahan sa isang lugar na walang sistema ng pamamahala tulad ng isang kwarto o villa, dapat mong malaman ito. May ilang mga apartment na maaaring magkaroon ng kanilang sariling mga patakaran nang independiyente dahil mayroon silang kumpanya ng pamamahala, ngunit karamihan ng mga apartment ay sumusunod sa mga patakaran na ito. Kapag hindi mo alam kung ano ang mga patakaran ng iyong apartment, maaari kang magtanong sa opisina ng pamamahala.
한국에서는 쓰레기 처리를 위해 '종량제 쓰레기 봉투' 시스템을 사용합니다. 이 시스템은 지역별로 지정된 종량제 봉투를 구입하여 사용하도록 되어 있습니다. 종량제 봉투는 주로 일반 쓰레기, 음식물 쓰레기, 재활용 쓰레기 등으로 분류됩니다.
주요 특징
- 종량제 봉투:
- 일반 쓰레기: 가정이나 사업장에서 발생하는 일반적인 쓰레기를 담는 봉투입니다. 보통 흰색 또는 파란색입니다.
- 음식물 쓰레기: 음식물 찌꺼기 등을 담는 봉투입니다. 노란색이나 갈색 봉투가 일반적입니다.
- 재활용 쓰레기: 재활용 가능한 물품(플라스틱, 종이, 유리 등)을 담는 봉투로, 보통 투명하거나 하얀색의 비닐봉지나 다른 종류의 봉투로 구분됩니다.
- 구매:
- 종량제 봉투는 각 지역의 슈퍼마켓, 편의점, 동사무소 등에서 구매할 수 있습니다.
- 봉투 가격은 용량에 따라 다르며, 가격 책정은 각 지방자치단체에 의해 결정됩니다.
- 분리수거:
- 한국에서는 쓰레기 분리수거가 매우 엄격하게 이루어집니다. 가정에서부터 철저히 분리하여 배출해야 합니다.
- 재활용 쓰레기는 각각의 품목별로 분리하여 지정된 재활용 장소에 배출합니다.
사용 방법
- 일반 쓰레기는 지정된 종량제 봉투에 담아 규정된 배출 요일에 배출합니다.
- 음식물 쓰레기는 별도의 음식물 쓰레기 봉투에 담아 지정된 장소에 배출합니다.
- 재활용 쓰레기는 분리하여 지정된 재활용 장소에 배출합니다. 예를 들어, 플라스틱은 플라스틱 전용 수거함, 종이는 종이 전용 수거함에 넣습니다.
효과
종량제 쓰레기 봉투 시스템은 쓰레기 배출량을 줄이고 재활용률을 높이는 데 큰 역할을 하고 있습니다. 또한, 쓰레기 처리 비용을 절감하고 환경 보호에 기여합니다.
종량제 쓰레기 봉투 시스템은 한국의 쓰레기 관리 체계에서 중요한 요소로, 환경 보호와 자원 재활용에 큰 기여를 하고 있습니다.
영어 (English)
In Korea, a "volume-based waste disposal bag" system is used for waste management. This system requires the purchase of designated waste bags specific to each region. The bags are typically categorized into general waste, food waste, and recyclable waste.
Key Features
- Volume-based Waste Disposal Bags:
- General Waste: Bags for general waste generated at homes or businesses. Usually white or blue.
- Food Waste: Bags for food scraps. Typically yellow or brown.
- Recyclable Waste: Bags for recyclable items (plastic, paper, glass, etc.). Usually other types of bags or plastic bags.
- Purchase:
- Volume-based waste disposal bags can be purchased at local supermarkets, convenience stores, or district offices.
- The price of the bags varies by capacity and is determined by local governments.
- Waste Separation:
- Waste separation is very strictly enforced in Korea. It must be thoroughly separated at home before disposal.
- Recyclable waste must be sorted by item and disposed of at designated recycling locations.
Usage
- General waste is placed in designated volume-based bags and disposed of on scheduled collection days.
- Food waste is placed in separate food waste bags and disposed of at designated locations.
- Recyclable waste is sorted and disposed of at designated recycling spots. For example, plastic goes into plastic recycling bins, paper into paper recycling bins.
Effectiveness
The volume-based waste disposal bag system plays a significant role in reducing waste output and increasing recycling rates. It also helps lower waste management costs and contributes to environmental protection.
러시아어 (Russian)
В Корее используется система "мусорных пакетов по объему" для управления отходами. Эта система требует покупки специальных мусорных пакетов, предназначенных для каждого региона. Пакеты обычно классифицируются на общие отходы, пищевые отходы и перерабатываемые отходы.
Основные характеристики
- Мусорные пакеты по объему:
- Общие отходы: Пакеты для общих отходов, образующихся в домах или на предприятиях. Обычно белые или синие.
- Пищевые отходы: Пакеты для пищевых отходов. Обычно желтые или коричневые.
- Перерабатываемые отходы: Пакеты для перерабатываемых материалов (пластик, бумага, стекло и т. д.). Обычно другие виды пакетов или пластиковые пакеты.
- Покупка:
- Мусорные пакеты по объему можно приобрести в местных супермаркетах, магазинах шаговой доступности или районных офисах.
- Цена пакетов зависит от объема и определяется местными властями.
- Разделение отходов:
- Разделение отходов очень строго контролируется в Корее. Оно должно быть тщательно выполнено дома перед утилизацией.
- Перерабатываемые отходы должны быть отсортированы по типу и утилизированы в специально отведенных местах.
Использование
- Общие отходы помещаются в назначенные пакеты по объему и утилизируются в дни, предусмотренные графиком.
- Пищевые отходы помещаются в отдельные пакеты для пищевых отходов и утилизируются в специально отведенных местах.
- Перерабатываемые отходы сортируются и утилизируются в специально отведенных местах для переработки. Например, пластик помещается в пластиковые контейнеры для переработки, бумага - в контейнеры для бумаги.
Эффективность
Система мусорных пакетов по объему играет значительную роль в снижении объема отходов и увеличении уровня переработки. Она также помогает снизить затраты на управление отходами и способствует охране окружающей среды.
중국어 (Chinese)
在韩国，使用“按容量计费的垃圾袋”系统来管理垃圾。这一系统要求购买每个地区指定的垃圾袋。垃圾袋通常分为一般垃圾、食品垃圾和可回收垃圾。
主要特点
- 按容量计费的垃圾袋：
- 一般垃圾：用于家庭或企业产生的一般垃圾的袋子。通常是白色或蓝色。
- 食品垃圾：用于食品残渣的袋子。通常是黄色或棕色。
- 可回收垃圾：用于可回收物品（塑料、纸张、玻璃等）的袋子。通常是其他类型的袋子或塑料袋。
- 购买：
- 按容量计费的垃圾袋可以在当地超市、便利店或区办公室购买。
- 袋子的价格根据容量而有所不同，由地方政府决定。
- 垃圾分类：
- 在韩国，垃圾分类非常严格。必须在家中彻底分类后再处理。
- 可回收垃圾必须按物品分类，并在指定的回收地点处理。
使用方法
- 一般垃圾放入指定的按容量计费的袋子，并在规定的收集日进行处理。
- 食品垃圾放入单独的食品垃圾袋，并在指定的地点处理。
- 可回收垃圾按类别分类，并在指定的回收点处理。例如，塑料放入塑料回收箱，纸张放入纸张回收箱。
效果
按容量计费的垃圾袋系统在减少垃圾输出和提高回收率方面起着重要作用。它还帮助降低垃圾管理成本，并有助于环境保护。
일본어 (Japanese)
韓国では、ゴミ処理のために「容量制ゴミ袋」システムが使用されています。このシステムは、地域ごとに指定されたゴミ袋を購入して使用することを求めています。ゴミ袋は、主に一般ゴミ、食品ゴミ、リサイクルゴミに分類されます。
主な特徴
- 容量制ゴミ袋：
- 一般ゴミ：家庭や事業所で発生する一般的なゴミを入れる袋です。通常は白色または青色です。
- 食品ゴミ：食品の残り物を入れる袋です。通常は黄色または茶色です。
- リサイクルゴミ：リサイクル可能な物品（プラスチック、紙、ガラスなど）を入れる袋です。通常はビニール袋や他の種類の袋で区別されます。
- 購入：
- 容量制ゴミ袋は、地域のスーパーマーケット、コンビニ、区役所などで購入できます。
- 袋の価格は容量によって異なり、地方自治体によって決定されます。
- ゴミの分別：
- 韓国では、ゴミの分別が非常に厳しく行われています。家庭で徹底的に分別してから排出しなければなりません。
- リサイクルゴミは、それぞれの品目ごとに分別し、指定されたリサイクル場所に排出します。
使用方法
- 一般ゴミは指定された容量制ゴミ袋に入れ、規定された収集日に排出します。
- 食品ゴミは別の食品ゴミ袋に入れ、指定された場所に排出します。
- リサイクルゴミは分別して指定されたリサイクル場所に排出します。例えば、プラスチックはプラスチック専用回収箱、紙は紙専用回収箱に入れます。
効果
容量制ゴミ袋システムは、ゴミの排出量を減らし、リサイクル率を高めるのに大きな役割を果たしています。また、ゴミ処理費用を削減し、環境保護に寄与しています。
베트남어 (Vietnamese)
Ở Hàn Quốc, hệ thống "túi đựng rác theo dung tích" được sử dụng để quản lý rác thải. Hệ thống này yêu cầu mua túi rác được chỉ định cho từng khu vực. Túi thường được phân loại thành rác thông thường, rác thực phẩm và rác tái chế.
Đặc điểm chính
- Túi đựng rác theo dung tích:
- Rác thông thường: Túi đựng rác thải thông thường từ nhà hoặc doanh nghiệp. Thường có màu trắng hoặc xanh.
- Rác thực phẩm: Túi đựng rác thải thực phẩm. Thường có màu vàng hoặc nâu.
- Rác tái chế: Túi đựng các vật liệu có thể tái chế (nhựa, giấy, thủy tinh, v.v.). Thường là các loại túi khác hoặc túi nhựa.
- Mua sắm:
- Túi đựng rác theo dung tích có thể mua tại siêu thị, cửa hàng tiện lợi hoặc văn phòng khu vực địa phương.
- Giá của túi thay đổi theo dung tích và được xác định bởi chính quyền địa phương.
- Phân loại rác:
- Ở Hàn Quốc, phân loại rác được thực hiện rất nghiêm ngặt. Rác phải được phân loại kỹ lưỡng tại nhà trước khi đem đi xử lý.
- Rác tái chế phải được phân loại theo từng loại và xử lý tại các điểm tái chế được chỉ định.
Cách sử dụng
- Rác thông thường được cho vào túi đựng rác theo dung tích được chỉ định và xử lý vào ngày thu gom theo lịch.
- Rác thực phẩm được cho vào túi rác thực phẩm riêng và xử lý tại các địa điểm được chỉ định.
- Rác tái chế được phân loại và xử lý tại các điểm tái chế được chỉ định. Ví dụ, nhựa được cho vào thùng tái chế nhựa, giấy được cho vào thùng tái chế giấy.
Hiệu quả
Hệ thống túi đựng rác theo dung tích đóng vai trò quan trọng trong việc giảm lượng rác thải và tăng tỷ lệ tái chế. Nó cũng giúp giảm chi phí quản lý rác thải và góp phần bảo vệ môi trường.
필리핀어 (Filipino)
Sa Korea, ginagamit ang "volume-based waste disposal bag" system para sa pamamahala ng basura. Ang sistemang ito ay nangangailangan ng pagbili ng mga itinalagang bag ng basura na partikular sa bawat rehiyon. Ang mga bag ay karaniwang ikinategorya sa pangkalahatang basura, basura ng pagkain, at mga recyclable na basura.
Pangunahing Tampok
- Volume-based Waste Disposal Bags:
- Pangkalahatang Basura: Mga bag para sa pangkalahatang basura na nabuo sa mga tahanan o negosyo. Karaniwang puti o asul.
- Basura ng Pagkain: Mga bag para sa mga tira ng pagkain. Karaniwang dilaw o kayumanggi.
- Recyclable na Basura: Mga bag para sa mga recyclable na item (plastik, papel, salamin, atbp.). Karaniwang ibang uri ng mga bag o plastic na bag.
- Pagbili:
- Ang volume-based waste disposal bags ay maaaring bilhin sa mga lokal na supermarket, convenience store, o mga tanggapan ng distrito.
- Ang presyo ng mga bag ay nag-iiba ayon sa kapasidad at tinutukoy ng mga lokal na pamahalaan.
- Paghiwalay ng Basura:
- Ang paghihiwalay ng basura ay mahigpit na ipinatutupad sa Korea. Kailangang lubusang ihiwalay sa bahay bago itapon.
- Ang recyclable na basura ay kailangang ihiwalay ayon sa item at itapon sa mga itinalagang lokasyon ng pag-recycle.
Paggamit
- Pangkalahatang basura ay inilalagay sa mga itinalagang volume-based bags at itinatapon sa nakatakdang mga araw ng koleksyon.
- Basura ng pagkain ay inilalagay sa hiwalay na mga bag ng basura ng pagkain at itinatapon sa mga itinalagang lokasyon.
- Recyclable na basura ay iniha-hiwalay at itinatapon sa mga itinalagang lugar ng pag-recycle. Halimbawa, ang plastik ay inilalagay sa mga lalagyan ng pag-recycle ng plastik, ang papel sa mga lalagyan ng pag-recycle ng papel.
Bisa
Ang volume-based waste disposal bag system ay may mahalagang papel sa pagbabawas ng output ng basura at pagtaas ng mga rate ng pag-recycle. Nakakatulong din ito sa pagpapababa ng gastos sa pamamahala ng basura at nag-aambag sa proteksyon ng kapaligiran.
한국에서 각 도시의 쓰레기 배출 요일은 지역별로 다릅니다. 각 지방자치단체가 정한 규정에 따라 배출 요일이 지정됩니다. 대체로 일반 쓰레기, 음식물 쓰레기, 재활용 쓰레기의 배출 요일이 다르며, 각 도시나 구청의 웹사이트 또는 동사무소를 통해 자세한 정보를 확인할 수 있습니다. 몇 가지 예를 들면:
서울특별시
서울은 각 구마다 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 강남구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 종로구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
부산광역시
부산도 구별로 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 해운대구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 남구:
- 일반 쓰레기: 화요일, 목요일, 토요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 수요일, 토요일
대구광역시
대구도 구별로 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 수성구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 북구:
- 일반 쓰레기: 화요일, 목요일, 토요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 수요일, 토요일
광주광역시
광주도 구별로 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 북구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 서구:
- 일반 쓰레기: 화요일, 목요일, 토요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 수요일, 토요일
대전광역시
대전도 구별로 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 서구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 유성구:
- 일반 쓰레기: 화요일, 목요일, 토요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 수요일, 토요일
인천광역시
인천도 구별로 배출 요일이 다를 수 있습니다. 예를 들어:
- 남동구:
- 일반 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 음식물 쓰레기: 월요일, 수요일, 금요일
- 재활용 쓰레기: 화요일, 목요일
- 부평구:
- 일반 쓰레기: 화요일, 목요일, 토요일
- 음식물 쓰레기: 매일
- 재활용 쓰레기: 수요일, 토요일
지방자치단체 웹사이트
각 도시와 구의 웹사이트에서 구체적인 배출 요일과 규정을 확인할 수 있습니다. 각 지방자치단체의 쓰레기 배출 요일과 규정은 주기적으로 업데이트될 수 있으므로, 최신 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
필요한 경우, 해당 지역의 동사무소나 구청에 문의하여 정확한 배출 요일과 절차를 확인할 수 있습니다.
영어 (English)
In Korea, the garbage collection days vary by city and district, as designated by local municipalities. Typically, general waste, food waste, and recyclable waste have different collection days. Detailed information can be found on the websites of each city or district office or by visiting the local community centers. Here are some examples:
Seoul Special City
Seoul’s collection days can vary by district. For example:
- Gangnam-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Jongno-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
Busan Metropolitan City
Busan’s collection days can vary by district. For example:
- Haeundae-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Nam-gu:
- General waste: Tuesday, Thursday, Saturday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Wednesday, Saturday
Daegu Metropolitan City
Daegu’s collection days can vary by district. For example:
- Suseong-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Buk-gu:
- General waste: Tuesday, Thursday, Saturday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Wednesday, Saturday
Gwangju Metropolitan City
Gwangju’s collection days can vary by district. For example:
- Buk-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Seo-gu:
- General waste: Tuesday, Thursday, Saturday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Wednesday, Saturday
Daejeon Metropolitan City
Daejeon’s collection days can vary by district. For example:
- Seo-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Yuseong-gu:
- General waste: Tuesday, Thursday, Saturday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Wednesday, Saturday
Incheon Metropolitan City
Incheon’s collection days can vary by district. For example:
- Namdong-gu:
- General waste: Monday, Wednesday, Friday
- Food waste: Monday, Wednesday, Friday
- Recyclable waste: Tuesday, Thursday
- Bupyeong-gu:
- General waste: Tuesday, Thursday, Saturday
- Food waste: Daily
- Recyclable waste: Wednesday, Saturday
Local Government Websites
Detailed information about garbage collection days and regulations can be found on the respective websites of each city and district. It's important to check the latest information as schedules and regulations may be updated periodically.
If necessary, you can contact the local community center or district office for precise collection days and procedures.
러시아어 (Russian)
В Корее дни вывоза мусора различаются в зависимости от города и района, как указано местными муниципалитетами. Обычно дни вывоза общего мусора, пищевых отходов и перерабатываемого мусора различны. Подробную информацию можно найти на веб-сайтах каждого города или районной администрации или в местных коммунальных центрах. Вот несколько примеров:
Сеул (Seoul Special City)
В Сеуле дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Gangnam-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Jongno-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
Пусан (Busan Metropolitan City)
В Пусане дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Haeundae-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Nam-gu:
- Общий мусор: вторник, четверг, суббота
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: среда, суббота
Тэгу (Daegu Metropolitan City)
В Тэгу дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Suseong-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Buk-gu:
- Общий мусор: вторник, четверг, суббота
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: среда, суббота
Кванджу (Gwangju Metropolitan City)
В Кванджу дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Buk-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Seo-gu:
- Общий мусор: вторник, четверг, суббота
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: среда, суббота
Тэджон (Daejeon Metropolitan City)
В Тэджоне дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Seo-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Yuseong-gu:
- Общий мусор: вторник, четверг, суббота
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: среда, суббота
Инчхон (Incheon Metropolitan City)
В Инчхоне дни вывоза мусора могут различаться в зависимости от района. Например:
- Namdong-gu:
- Общий мусор: понедельник, среда, пятница
- Пищевые отходы: понедельник, среда, пятница
- Перерабатываемый мусор: вторник, четверг
- Bupyeong-gu:
- Общий мусор: вторник, четверг, суббота
- Пищевые отходы: ежедневно
- Перерабатываемый мусор: среда, суббота
Веб-сайты местных органов власти
Подробную информацию о днях вывоза мусора и правилах можно найти на соответствующих веб-сайтах каждого города и района. Важно проверять последнюю информацию, так как графики и правила могут периодически обновляться.
При необходимости вы можете связаться с местным коммунальным центром или районной администрацией для уточнения дней вывоза и процедур.
在韩国，各个城市和地区的垃圾收集日因当地政府的规定而异。通常，一般垃圾、食品垃圾和可回收垃圾的收集日都不相同。您可以通过各个城市或地区政府的网站或当地社区中心获得详细信息。以下是一些示例：
首尔特别市
首尔的垃圾收集日因区而异。例如：
- 江南区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 钟路区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期二、星期四
釜山广域市
釜山的垃圾收集日因地区而异。例如：
- 海云台区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 南区：
- 一般垃圾：星期二、星期四、星期六
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期三、星期六
大邱广域市
大邱的垃圾收集日因地区而异。例如：
- 水城区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 北区：
- 一般垃圾：星期二、星期四、星期六
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期三、星期六
光州广域市
光州的垃圾收集日因地区而异。例如：
- 北区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 西区：
- 一般垃圾：星期二、星期四、星期六
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期三、星期六
大田广域市
大田的垃圾收集日因地区而异。例如：
- 西区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 汝城区：
- 一般垃圾：星期二、星期四、星期六
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期三、星期六
仁川广域市
仁川的垃圾收集日因地区而异。例如：
- 南洞区：
- 一般垃圾：星期一、星期三、星期五
- 食品垃圾：星期一、星期三、星期五
- 可回收垃圾：星期二、星期四
- 浦平区：
- 一般垃圾：星期二、星期四、星期六
- 食品垃圾：每天
- 可回收垃圾：星期三、星期六
地方自治团体网站
您可以在各个城市和地区的网站上查找详细的垃圾收集日和规定。由于各地的时间表和规定可能会定期更新，因此查看最新信息至关重要。
如果需要，您可以联系当地社区中心或区政府，以了解准确的收集日和程序。
韓国では、各都市や地域ごとにごみの収集曜日が異なります。地方自治体の規定に従って一般ごみ、食品廃棄物、再利用可能ごみの収集曜日が指定されています。詳細な情報は各都市や地域のウェブサイトや地域コミュニティセンターで確認できます。以下にいくつかの例を示します。
ソウル特別市
ソウルの収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 江南区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 鍾路区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
釜山広域市
釜山の収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 海雲台区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 南区：
- 一般ごみ：火曜日、木曜日、土曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：水曜日、土曜日
大邱広域市
大邱の収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 水城区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 北区：
- 一般ごみ：火曜日、木曜日、土曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：水曜日、土曜日
光州広域市
光州の収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 北区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 西区：
- 一般ごみ：火曜日、木曜日、土曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：水曜日、土曜日
大田広域市
大田の収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 西区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 汝城区：
- 一般ごみ：火曜日、木曜日、土曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：水曜日、土曜日
仁川広域市
仁川の収集曜日は地区によって異なります。例えば：
- 南洞区：
- 一般ごみ：月曜日、水曜日、金曜日
- 食品廃棄物：月曜日、水曜日、金曜日
- 再利用可能ごみ：火曜日、木曜日
- 浦平区：
- 一般ごみ：火曜日、木曜日、土曜日
- 食品廃棄物：毎日
- 再利用可能ごみ：水曜日、土曜日
地方自治体のウェブサイト
各都市や地域のウェブサイトで、詳細な収集曜日や規定を確認できます。各地の時間割や規定は定期的に更新される場合があるため、最新情報を確認することが重要です。
必要な場合は、地域のコミュニティセンターや区役所に問い合わせて、正確な収集曜日や手続きを確認することができます。
Ở Hàn Quốc, các ngày thu gom rác thải khác nhau tùy thuộc vào từng thành phố hoặc khu vực. Dựa trên quy định của chính quyền địa phương, có các ngày cụ thể được chỉ định cho việc thu gom rác thông thường, rác thải thực phẩm và rác tái chế. Bạn có thể kiểm tra thông tin chi tiết trên các trang web của từng thành phố hoặc khu vực, hoặc tại các trung tâm cộng đồng. Dưới đây là một số ví dụ:
Thành phố Seoul
Ở Seoul, các ngày thu gom rác thay đổi tùy thuộc vào từng quận. Ví dụ:
- Quận Gangnam:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
- Quận Jongno:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Mỗi ngày
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
Thành phố Busan
Ở Busan, các ngày thu gom cũng khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực. Ví dụ:
- Quận Haeundae:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
- Quận Nam:
- Rác thường: Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Bảy
- Rác thực phẩm: Mỗi ngày
- Rác tái chế: Thứ Tư, Thứ Bảy
Thành phố Đại Học
Ở Đại Học, các ngày thu gom cũng khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực. Ví dụ:
- Quận Suseong:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
- Quận Bắc:
- Rác thường: Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Bảy
- Rác thực phẩm: Mỗi ngày
- Rác tái chế: Thứ Tư, Thứ Bảy
Thành phố Gwangju
Ở Gwangju, các ngày thu gom cũng khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực. Ví dụ:
- Quận Bắc:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
- Quận Tây:
- Rác thường: Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Bảy
- Rác thực phẩm: Mỗi ngày
- Rác tái chế: Thứ Tư, Thứ Bảy
Thành phố Đại Chung
Ở Đại Chung, các ngày thu gom cũng khác nhau tùy thuộc vào từng khu vực. Ví dụ:
- Quận Tây:
- Rác thường: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác thực phẩm: Thứ Hai, Thứ Tư, Thứ Sáu
- Rác tái chế: Thứ Ba, Thứ Năm
- Quận Rạch:
- Rác thường: Thứ Ba, Thứ Năm, Thứ Bảy
- Rác thực phẩm: Mỗi ngày
- Rác tái chế: Thứ Tư, Thứ Bảy
Trang web của chính quyền địa phương
Bạn có thể kiểm tra thông tin cụ thể về các ngày thu gom và quy định tại trang web của từng thành phố và quận. Các ngày thu gom và quy định của mỗi chính quyền địa phương có thể được cập nhật định kỳ, vì vậy việc kiểm tra thông tin mới nhất là rất quan trọng.
Trong trường hợp cần thiết, bạn có thể liên hệ với văn phòng hành chính hoặc quận huyện để biết thông tin chính xác về các ngày thu gom và thủ tục.
Sa Korea, iba't ibang araw ang pagkolekta ng basura sa bawat lungsod. Batay sa regulasyon ng lokal na pamahalaan, itinakda ang mga araw ng pagkolekta para sa karaniwang basura, basura ng pagkain, at basurang maaaring muling gamitin. Maaring suriin ang mga detalyadong impormasyon sa mga website ng bawat lungsod o lugar, o sa mga opisina ng barangay. Narito ang ilang halimbawa:
Seoul Special City
Sa Seoul, iba't ibang araw ang pagkolekta depende sa bawat distrito. Halimbawa:
- Gangnam District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
- Jongno District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Araw-araw
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
Busan Metropolitan City
Sa Busan, iba't ibang araw din ang pagkolekta depende sa lugar. Halimbawa:
- Haeundae District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
- Nam District:
- Karaniwang Basura: Martes, Huwebes, Sabado
- Basura ng Pagkain: Araw-araw
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Miyerkules, Sabado
Daegu Metropolitan City
Sa Daegu, iba't ibang araw din ang pagkolekta depende sa lugar. Halimbawa:
- Suseong District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
- Buk District:
- Karaniwang Basura: Martes, Huwebes, Sabado
- Basura ng Pagkain: Araw-araw
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Miyerkules, Sabado
Gwangju Metropolitan City
Sa Gwangju, iba't ibang araw din ang pagkolekta depende sa lugar. Halimbawa:
- Buk District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
- Tay District:
- Karaniwang Basura: Martes, Huwebes, Sabado
- Basura ng Pagkain: Araw-araw
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Miyerkules, Sabado
Daejeon Metropolitan City
Sa Daejeon, iba't ibang araw din ang pagkolekta depende sa lugar. Halimbawa:
- Tay District:
- Karaniwang Basura: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basura ng Pagkain: Lunes, Miyerkules, Biyernes
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Martes, Huwebes
- Rach District:
- Karaniwang Basura: Martes, Huwebes, Sabado
- Basura ng Pagkain: Araw-araw
- Basurang Maaaring Muling Gamitin: Miyerkules, Sabado
Lokal na Website ng Pamahalaan
Maaring suriin ang detalyadong impormasyon tungkol sa mga araw ng pagkolekta at regulasyon sa mga website ng bawat lungsod at distrito. Ang mga araw ng pagkolekta at regulasyon ng bawat lokal na pamahalaan ay maaaring ma-update sa regular na basis, kaya mahalaga ang pag-check ng pinakabagong impormasyon.
Sa pangangailangan, maaring makipag-ugnayan sa opisina ng barangay o munisipyo upang makumpirma ang tamang mga araw ng pagkolekta at mga proseso.
